[ Aging of Brassboats]

Vegetable 가죽, Solidbrass(황동), Wax캔버스를 사용한 Brassboats의 제품들은

시간, 환경, 사용자의 습성과 함께 변해갑니다.

[Vegetable-tanned leather]

Vegetable tanning is an artisan tradition that the Tuscan tanneries have handed down from father to son  for centuries, mixing antique recipes and state-of-the-art technology. The transformation from raw hides into a material that will resist throughout time is a process that slowly happens into wooden drums, in full respect of man and the environment.  An astonishing process based on the use of natural tannins extracted from trees, on modern technologies and machineries and on the slow passing of time.

베지터블 가죽의 무두질은 이탈리아 토스카나 태너리들에 의해

수 세기 동안 전수되어온 숙련된 전통에 따른 방식입니다.

나무에서 추출한 천연 염료의 사용을 기반으로

시간이 지남에 따라 인간과 환경에 어울리며 천천히 진행되는 과정입니다.  

Vegetable-tanned leather absorbs the traces of our life, it matures without ruining.  The natural ageing does not compromise its resistance. It reveals the signs of time and use as the most personal expression of naturalness and truth. The colours of tannins give the leather an unmistakable warm and brilliant shade that becomes more intense with the passing of time and the daily use.

베지터블 가죽은 우리의 삶을 흡수합니다. 시간과 자연을 개개인의 표현방식으로 나타냅니다.

베지터블 염료는 시간과 일상적 사용에 따라 강렬해지고 뚜렷해지는 음영을 가죽에 부여합니다. 

"Vacchetta leather does not lie, it is not afraid to be the testimony of time."

[Solid Brass]

Due to the nature of the brand that pursues a natural and vintage style, it does not go through a separate plating process. May be discolored due to use.

You can find the original luster by wiping it with abrasive as needed.

사용자의 습관, 시간의 흐름에 따라 완성되어 가는 BrassBoats 제품의 특성에 맞춰

코팅을 하지 않은 Solid brass 사용했습니다.

때문에 의도된 변색이 있고 이는 개체마다 차이가 있을 수 있습니다.

필요에 따라 연마제로 닦아주시면 원래의 광택을 찾을 수 있습니다.